Griekse woorden die op elkaar lijken

Er zijn verschillende woorden die sterk op elkaar lijken, let weer op de klemtoon,
bijvoorbeeld:

ο παπάς	Griekse geestelijke, de papas
ο πάπας	de paus
ο μπαμπάς	pappa
ο παππούς	opa

en dan heb je ook nog:

η πάπια	eend
το παπί	eendje
το παπάκι	eendje, brommertje

(probeer eens snel te zeggen:
μια πάπια, μα ποια πάπια; μια πάπια με παπιά!
een eend, maar welk eendje? een eend met eendjes!)

Een lief liedje over een eendjε gezongen door Χάρις Αλεξίου:

Het liedje op YouTube

De tekst van het liedje op stixoi.info