Welkom
De cursussen
Het cursusmateriaal
Huiswerk
Het Griekse alfabet
Links naar andere websites
Inloggen voor cursisten
Contact
De cursussen
Het cursusmateriaal
Huiswerk
Het Griekse alfabet
Links naar andere websites
Inloggen voor cursisten
Contact
Spreekwoorden en gezegden 4
| Είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφάλα. | De pot verwijt de ketel dat ie zwart ziet. |
| Μάτια που δεν βλέπονται, γρήγορα λησμονιούνται. | Uit het oog uit het hart. |
| Μ’ ένα σμάρο δυο τρυγόνια (σκοτώνω). | Twee vliegen in één klap (slaan). |
| Ο καλός φίλος στην ανάγκη φαίνεται. | Een goede vriend is een redder in nood. |
| Ο κλέφτης και ο ψεύτης τον πρώτο χρόνο χαίρονται. | Misdaad loont niet. |
| Όταν λείπει η γάτα χορεύουν τα ποντίκια. | Als de kat van huis is dansen de muizen (op tafel). |
| Από το ένα αυτί μπαίνει κι από το άλλο βγαίνει. | Dat gaat het ene oor in en het andere uit. |
Weetje van de week
>>> Archief weetje van de week
>>> Archief weetje van de week
