Woorden op -ότητα, in Ned. -heid, -iteit

De Griekse woorden op -ότητα hebben in de Nederlandse vertaling meestal de uitgang op -heid of -iteit.

Hier enkele voorbeelden:

η πιθανότητα	waarschijnlijkheid	πιθανός	waarschijnlijk
η αρχαιότητα	oudheid	αρχαίος	oud, klassiek
η δημιουργικότητα	creativiteit	δημιουργός	creatief
η αγνότητα	zuiverheid	αγνός	zuiver
η αιωνιότητα	eeuwigheid	αιώνιος	eeuwig
η ανθρωπότητα	mensheid	ο άνθρωπος	de mens
η δραστηριότητα	activiteit	δραστήριος	actief
η εθνικότητα	nationaliteit	εθνικός	nationaal
η ενότητα	eenheid	ένας	een
η ωριμότητα	rijpheid	ώριμος	rijp
η ταπεινότητα	nederigheid	ταπεινός	nederig
η τυπικότητα	formaliteit	τυπικός	formeel
η σκληρότητα	hardheid	σκληρός	hard
η τρυφερότητα	tederheid	τρυφερός	teder
η υπευθυνότητα	verantwoordelijkheid	υπεύθυνος	verantwoordelijkheid