Onder en boven, ondersteboven

πάνω, άνω, επάνω	boven
κάτω	onder, beneden
άνω κάτω	ondersteboven, overhoop

πάνω στο τραπέζι	op de tafel
κάτω από το τραπέζι	onder de tafel

οι κλέφτες έκαναν άνω κάτω το σπίτι	de dieven hebben het huis overhop gehaald
από πάνω ως κάτω	van boven naar beneden, van top tot teen
δεν έχω λεφτά πάνω μου	ik heb geen geld bij me
το πακέτο είναι πάνω από δύο κιλά	het pakje weegt meer dan twee kilo
ακούπμησε τις βαλίτσες κάτω	hij zette de koffers op de grond
δεν το βάζω κάτω	ik laat het er niet bij zitten, ik gooi het bijltje er niet bij neer
έχει 3 βαθμούς κάτω από το μηδέν	het is 3 graden onder nul

πιο πάνω	hoger, meer naar boven, verderop
πιο κάτω	lager, meer naar beneden, verderop
προς τα πάνω	naar boven
προς τα κάτω	naar beneden
από πάνω	van boven
από κάτω	van onderen

in samenstellingen:

ανεβαίνω	naar boven gaan, instappen
κατεβαίνω	naar beneden gaan, uitstappen
ανεβάζω	naar boven brengen
κατεβάζω	naar beneden brengen

η Άνω Πόλη	de bovenstad
οι Κάτω Χώρες	de Lage Landen

ook bij plaatsnamen: Άνω Πατήσια en Κάτω Πατήσια