Klemtoon is belangrijk 2

Veel woorden hebben in het Grieks een andere betekenis als ze een andere klemtoon hebben, de woorden worden wel vaak anders geschreven. Hier weer enkele voorbeelden:

γέρνω	buigen	γερνώ (of γερνάω)	oud worden
γέρος	oud	γερός	sterk
νόμος	wet	νομός	provincie
παίρνω	nemen, halen, krijgen	περνώ (of περνάω)	oversteken, doorbrengen, passeren
πίνω	drinken	πεινώ (of πεινάω)	honger hebben
σχολείο	school	σχόλιο	commentaar
χώρος	ruimte	χορός	dans
πόδια	schort	ποδιά	voeten, benen
μήλο	appel	μιλώ (of μιλάω)	spreken
θέα	uitzicht	θεά	godin
πόλη	stad	πολύ	veel